For a sport contested in the water, swimming continues to fly under the radar when it comes to recognition among high school athletics